-
1 Auffaßreichweite
сущ.2) артил. дальность обнаружения (радиолокатором) -
2 Entfernung
f́расстояние, дистанция, дальность; удаление; устранение; снятие; отстранение; отлучка- die Entfernung unterschätzen «занижать» дистанцию
- Entfernung aus dem Dienstverhältnis лишение воинского звания и увольнение из вооруженных сил (без права на пенсию)
- Entfernung der Kimm ав, ( морское дело) дальность видимого горизонта
- Entfernung der radioaktiven Stoffe удаление радиоактивных веществ, дезактивация
- Entfernung, eigenmächtige самовольная отлучка
- Entfernung, eingeschossene ( артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, errechnete ( артиллерия) расчетная (исчисленная) дальность
- Entfernung, erschossene ( артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, lineare линейное расстояние; расстояние по прямой
- Entfernung, mittlere дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемета (до 800 м)
- Entfernung, nächste дальность ближнего боя (до 30 м)
- Entfernung, nahe дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовки (до 300 м)
- Entfernung, radiale радиальное расстояние
- Entfernung, schusstafelmäßige ( артиллерия) табличная дальность
- Entfernung, unerlaubte самовольная отлучка
- Entfernung von der Dienststelle (von der Truppe), unerlaubte самовольная отлучка из расположения (части)
- Entfernung, wahre истинное расстояние
- Entfernung,weite большая дальность стрельбы пехоты (свыше 800 м)
- Entfernung zum Vorhaltepunkt ( зенитная артиллерия) упрежденная дальность
-
3 Entfernung
(f)расстояние, дистанция, дальность; удаление; устранение; снятие; отстранение; отлучкаdie Entfernung unterschätzen — «занижать» дистанцию
Entfernung aus dem Dienstverhältnis — лишение воинского звания и увольнение из вооруженных сил ( без права на пенсию)
Entfernung der Kimm — ав., мор. дальность видимого горизонта
Entfernung der radioaktiven Stoffe — удаление радиоактивных веществ, дезактивация
Entfernung, eigenmächtige — самовольная отлучка
Entfernung, eingeschossene — арт. пристрелянная дальность
Entfernung, errechnete — арт. расчетная ( исчисленная) дальность
Entfernung, erschossene — арт. пристрелянная дальность
Entfernung, lineare — линейное расстояние; расстояние по прямой
Entfernung, mittlere — дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемета ( до 800 м)
Entfernung, nächste — дальность ближнего боя ( до 30 м)
Entfernung, nahe — дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовки ( до 300 м)
Entfernung, radiale — радиальное расстояние
Entfernung, schusstafelmäßige — арт. табличная дальность
Entfernung, unerlaubte — самовольная отлучка
Entfernung von der Dienststelle (von der Truppe), unerlaubte — самовольная отлучка из расположения ( части)
Entfernung, wahre — истинное расстояние
Entfernung,weite — большая дальность стрельбы пехоты ( свыше 800 м)
Entfernung zum Vorhaltepunkt — зен. упрежденная дальность
-
4 Zieldistanz
сущ.1) общ. расстояние до цели2) авиа. удаление цели3) воен. дальность до цели, дистанция до цели, прицельная дальность -
5 Zielweite
-
6 Treffpunktentfernung
сущ.2) артил. расстояние до точки встречи, упреждённая (наклонная) дальность целиУниверсальный немецко-русский словарь > Treffpunktentfernung
-
7 Radar-Fernbereich
сущ.2) воен. дальний рубеж радиолокационного обнаружения, дальность обнаружения (цели) РЛС -
8 Zielabstand
-
9 Zielentfernung
-
10 Zielentfernung
артил. дальность до целиартил. расстояние до цели -
11 Auffassungsentfernung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auffassungsentfernung
-
12 Entfernung des Ziels
сущ.артил. дальность до целиУниверсальный немецко-русский словарь > Entfernung des Ziels
-
13 Entfernung zum Ziel
сущ.воен. дальность до цели -
14 Zielauffassungsentfernung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zielauffassungsentfernung
-
15 Entfernung des Ziels
артил. дальность до целиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Entfernung des Ziels
-
16 Auffaßentfernung
сущ. -
17 Auffassentfernung
f́( радиолокационная техника) дальность обнаружения (цели) -
18 Auffassreichweite
f́( радиолокационная техника) дальность обнаружения (цели) -
19 Auffassungsentfernung
f́( радиолокационная техника) дальность обнаружения (цели)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Auffassungsentfernung
-
20 Radar-Fernbereich
ḿдальний рубеж радиолокационного обнаружения; дальность обнаружения (цели) РЛС
См. также в других словарях:
дальность до цели — nuotolis iki taikinio statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trumpiausias atstumas nuo pabūklo iki taikinio. atitikmenys: angl. target range rus. дальность до цели … Artilerijos terminų žodynas
Дальность захвата цели — максимальное расстояние между радиолокационным илн оптическим средством (устройством) обзора, обнаружения, слежения и наведения и целью, иа котором обеспечивается её устойчивое сопровождение … Словарь военных терминов
Дальность действия радиолокационной станции — предельное расстояние между антенной станции и целью, при котором возможно с определенной степенью вероятности определить наличие цели и ее координаты с заданной точностью. Зависит от состояния атмосферы, волнения моря, высоты расположения… … Морской словарь
дальность эффективной стрельбы из стрелкового оружия — дальность эффективной стрельбы Ндп. дальность действительного огня Расстояние, на котором с заданной вероятностью обеспечивается поражение цели одной очередью выстрелов или одним одиночным выстрелом из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90]… … Справочник технического переводчика
дальность прямого выстрела из стрелкового оружия — дальность прямого выстрела Дальность стрельбы из стрелкового оружия, на протяжении которой высота траектории полета метаемого элемента равна высоте цели. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дальность прямого выстрела … Справочник технического переводчика
ДАЛЬНОСТЬ ПРЯМОГО ВЫСТРЕЛА — дистанция, обеспечивающая прохождение средней траектории через основание цели при установке прицела на 0 и при наводке орудия в верхнюю кромку цели. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Дальность прямого выстрела — дальность стрельбы, на протяжении которой высота траектории не превышает высоты цели. в пределах Д. п. в. создаются наивыгоднейшие условия для поражения цели … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДАЛЬНОСТЬ НАСТИЛЬНОСТИ — такая установка прицела, при которой (при данной высоте оси пушки над уровнем моря и при наводке в ватерлинию) высота средней траектории не превышает высоты цели. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Дальность стрельбы — Дальность стрельбы кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой падения (разрыва) снаряда (пули, мины). При стрельбе по наземным целям различаются дальности стрельбы: полная горизонтальная расстояние от точки вылета до… … Википедия
Дальность прямого выстрела — наибольшая дальность стрельбы, при которой траектория снаряда (пули) не превышает заданной высоты цели. Стрельба в пределах дальности прямого выстрела ведётся на постоянной установке прицела, что упрощает и ускоряет наводку оружия (особенно при… … Словарь военных терминов
Дальность стрельбы — кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой разрыва (падения) снаряда (пули). При стрельбе по наземным целям различаются Д. с.: а) полная горизонтальная расстояние от точки вылета до пересечения траектории с горизонтом оружия; б)… … Большая советская энциклопедия